When British producers revamped this singer-songwriter’s typically a cappella song “Tom’s Diner” into a dance tune, it made everyone realize her voice and storytelling transcend genres. On her first new album in six years, Vega has followed that lead and mixed the traditional acoustic vibe with cool synthesized beats. More information