The Leimert Park artist continues to explore the discord behind the 1992 riots, with 12 new pieces that serve as maps for the sometimes fractious cultural geometry of Los Angeles.