Trace the intercontinental influence of folk art at an exhibition that focuses on works from Latin America, the Caribbean, and the Iberian Peninsula. Pieces by more than 600 artists fuse age-old materials with new-school craftsmanship.