Steven Spielberg’s film about an out-of-towner who befriends a lonely kid is a classic. What’s new is live orchestral accompaniment by the L.A. Phil, which performs the original score by John Williams.