The L.A. artist paints landscapes of unfinished American military complexes and prisons in Iraq. While politically charged emblems, Bayles’s works highlight the sculptural beauty of the structures’ skeletons and the scaffolding around them.