Just as Kenneth Branagh’s film rendition comes to the big screen, a classic takes to the stage. The Rodgers and Hammerstein musical was originally written for television, and playwright Douglas Carter Beane’s recent Broadway update earned it a bevy of Tony nominations.