Before George Costanza made his mark on pop culture, Jason Alexander was a theater actor starring in the original production of Neil Simon’s Broadway Bound. Nearly 30 years later, he’s getting in touch with his roots, directing a new production of Simon’s autobiographical play.