The guitarist’s career began in New York’s jazz-punk scene. Today his fretwork produces subtler sounds, connecting atmospheric pieces with folksy melodies provided by his minimalist string section.