» A magnitude 4.2 earthquake centered near Pacoima shook L.A. at around 4:30 this morning. If you slept through the event, it reportedly felt like a jolt followed by a bit more rocking. [CNN]
» What does this morning’s quake mean for L.A.? Earthquake expert Lucy Jones says:
What does it mean? It means you live in California
— Dr. Lucy Jones (@DrLucyJones) July 30, 2020
» Celeb chef Ludo Lefevre’s Trois Mec is just the most recent high-profile L.A. restaurant to be permanently shuttered amid pandemic. Scroll through a list of notable closures so far. [Time Out Los Angeles]
» Los Angeles County yet again broke single-day records for COVID-19 cases and deaths. Numbers of infections and hospitalizations among younger patients continue to increase; 18 percent of all cases are now in children. [Los Angeles Times]
» Dodger Joe Kelly will be suspended for eight games after Tuesday’s incident with the Astros, considered the equivalent of a 22-game suspension in a normal season. While Kelly maintains the pitch that triggered a bench-clearing quarrel between the teams was an accident, he did serve a suspension in 2018 for a suspiciously similar situation. [Los Angeles Times]
» Buddy, the first dog to test positive for COVID-19, has died. Scientists admit they still know little about how animals catch, carry, and fall ill with the virus. [National Geographic]
» Regal Cinemas, the second-largest movie theater chain in the U.S., announced plans to reopen next month. The chain hopes to start showing films on August 21, pending public health orders. [CBS Los Angeles]
» Compton rapper Roddy Ricch achieved a rare pop music feat, replacing himself at the top of the Billboard chart. “Rockstar,” his collaboration with DaBaby, remains a top contender for Song of the Summer. [Billboard]
» Reiterating the false claim that mail-in voting will result in rampant fraud, Donald Trump tweeted this morning to suggest that the November election should be delayed. [Los Angeles Times]
TOP STORIES FROM L.A. MAG
» Some Popular TikTok Creators Are Ditching the Platform Over Security Concerns A group of star video-makers say they’re taking their talents to L.A.-based app Triller instead
» A Local Coffee Shop Claims It Was Hacked After Anti-Mask Mandate Tweet Ruffles Feathers The Bourgeois Pig apologized for a ”third party” posting in favor of voluntary mask wearing
» All Pets Are Emotional Support Animals at This Point As the pandemic continues, dog and cats are thriving, blissfully unaware their human counterparts are hanging on by a thread
ONE MORE THING

Photo: Running Chicks
Where to Get the Best Chicken Wings in L.A.
Chicken wings are a messy challenge, to be sure, but since we’re all ensconced in the privacy of our own homes now, there’s nobody around to judge. When you’re ready to get a little saucy, these are the best wings in L.A. Our apologies to all the now-flightless birds out there.
Want the Daily Brief in your inbox? Sign up for our newsletters today.