From recording solo into a boom box to collaborating with various artists to playing with a full band, John Darnielle’s indie rock outfit has evolved. But he always manages to play up his strong suits: uniquely literate lyrics, murky emotional undercurrents, and witty thematic twists. This year’s release, Transcendental Youth, adds to the oeuvre. More informtation.