This tiny, always busy minimall restaurant is famous for pizza and spaghetti and meatballs, a dish greatly improved by a tomato sauce that crackles with herbs and spices. Expect a wait.