It's no wonder that this little restaurant, with its handbag-size empanadas, banana leaf-wrapped tamales, and divine moles, is so crowded. But don't let that thwart you; the food is well worth the effort.