Dozens of candles and religious iconography dot the tiny Z Gallerie of Mexican restaurants—with snappy food. The shrimp ceviche pops; the mole poblano is thick and dark. For dessert, the pastel de tres leches and a thick flan are bueno.